ترجمه قالب وردپرس با PO-Edit

این تاپیک 6 پاسخ و 3 مشارکت کننده دارد . آخرین آپدیت توسط :  محمد اسفندیاری ،‏ 2 سال و 6 ماه پیش .

این تاپیک تاکنون 1261 بازدید داشته است .

نویسنده پست
سه شنبه ، 20 می 2014     10:38 ب.ظ #


محمد اسفندیاری

Authorplus
VIP
817 پست10 تاپیک

با سلام خدمت همه شما.....دوستان من می خواهم یه قالب وردپرس را ترجمه کنم ....در همه فایل ها از این دو  __  و   _e به درستی استفاده می کنم و با این ها مشکلی ندارم....حال نرم افزار PO-Edit رو هم باز می کنم و همه متن هارو ترجمه می کنم .... با اینم مشکلی ندارم.....فایل po_IR.mo و po_IR.po را بدرستی تهیه می کنم.....حال آنها را به پوشه ی languages قالبم انتقال می دهم....و در قسمت header.php و functions.php کد زیر را اضافه می کنم :

ولی هرچه تلاش می کنم متن هایی که ترجمه میکنم نشان داده نمی شوند....اصلا انگار نه انگار!!!!میشه بگین مشکل کار من کجاس؟؟؟واقعا ممنون میشم کسی کمکم کنه....یا علی

4  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     9:06 ق.ظ #


محمد اسفندیاری

Authorplus
VIP
817 پست10 تاپیک

کسی از دوستان نیست لطف کنه جواب بده؟؟؟؟ممنون میشم

4  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     12:14 ب.ظ #


امین

Subscriber
144 پست85 تاپیک

منم دقیقا همین مشکل را در ترجمه افزونه دارم

0  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     12:55 ب.ظ #


حسین محمدی

Subscriber
482 پست60 تاپیک

[quote=26446]منم دقیقا همین مشکل را در ترجمه افزونه دارم[/quote]

در ترجمه افزونه باید از تابع load_plugin_textdomain استفاده کرد و به این صورت

و احتیاج نیست که شما فایل mo رو فراخوانی کنید فقط دایرکتوری رو بنویسید و سایر مقادیر توسط خود وردپرس اضافه میشه...

در ضمن آقای اسفندیاری شما هم کدتون رو به این صورت قرار بدید...

و اگه فایل ترجمه تون پسوند داره قضیه فرق میکنه...

2  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     4:04 ب.ظ #


محمد اسفندیاری

Authorplus
VIP
817 پست10 تاپیک

آقای محمدی عزیز همین کاریو هم که میگید کردم ولی باز نشد.....خیلی کارای دیگه هم میگفتن ...اونا رو هم کردم نشد....آخر سر رفتم تو سایتای خارجی سوال پرسیدم جوابمو گرفتم که اونم یک Plugin بسیار خوب است....اگر دوستان خواستن اون پلاگینو ، بگن تا لینکشو بزارم......یا علی

3  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     4:19 ب.ظ #


حسین محمدی

Subscriber
482 پست60 تاپیک

[quote=26457]آقای محمدی عزیز همین کاریو هم که میگید کردم ولی باز نشد.....خیلی کارای دیگه هم میگفتن ...اونا رو هم کردم نشد....آخر سر رفتم تو سایتای خارجی سوال پرسیدم جوابمو گرفتم که اونم یک Plugin بسیار خوب است....اگر دوستان خواستن اون پلاگینو ، بگن تا لینکشو بزارم......یا علی[/quote]

بسیار عالی

خب معرفی کنید ما هم استفاده کنیم

1  تشکر
چهار شنبه ، 21 می 2014     4:33 ب.ظ #


محمد اسفندیاری

Authorplus
VIP
817 پست10 تاپیک

بفرما داداش حسین.....خیلی کمکم کرد.....ایشالا به تو هم کمک میکنه......یا علی

https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization

4  تشکر
پست 1 تا 7 (از مجموع 7 پست)

برای پاسخ دادن به این تاپیک باید وارد سایت شوید .